Comments on: Family words in Irish

By: John Rooney

John Rooney — Thu, 08 Dec 2011 16:49:48 +0000

Can I have a translation for “Thank you very much”?

By: Shannon

Shannon — Tue, 18 Jan 2011 18:21:14 +0000

Could I get th translation for family forever thanks.

By: Bryan

Bryan — Thu, 27 Aug 2009 19:38:50 +0000

I’m trying to find a reply, if any, to the following post from August 2008:

chris said,
August 21, 2008 @ 6:19 pm

“My husband and I have custody of our niece and are looking for a special name she can call us. . . . We are trying to find a special name so she does not feel left out when the baby comes and so she can differ[entiate us from] her other Aunts and Uncles but also does not upset her biological parents. Does anyone know of a tearm of endearment that may mean guardian, caretaker etc?”

The children I’m looking for a name to call me are my godchildren. I’m a sort of adopted brother of their grandmother or put another way, my niece’s children–two boys and a girl.

I’m looking to Irish after not being able to come up with something from English, German, or Spanish–which I know pretty well–but we’re Irish by descent, name of Ferguson.

Many thanks!

By: Jordan

Jordan — Wed, 20 May 2009 03:25:17 +0000

would also like to know Family Forever in gaelic please..

By: Jason Hallead

Jason Hallead — Wed, 29 Apr 2009 15:03:22 +0000

Hello-

I’m looking for the Irish translation of “Protect & Serve” could you please help?

Thanks for your help.

By: Jill Mandeville

Jill Mandeville — Tue, 17 Feb 2009 21:18:09 +0000

Could someone provide me with the gaelic translation for :

Family forever.

By: SEANMCFADDEN

SEANMCFADDEN — Thu, 12 Feb 2009 15:17:23 +0000

I would love the words “Family” and “honor” translated thankyou

By: nichole killian

nichole killian — Tue, 27 Jan 2009 20:53:36 +0000

i want a tattoo with the words “family forever” in the old celtic language wud apprieciate it if you would give me the translation please and thank you ^_^

By: Carolyn Balfe

Carolyn Balfe — Sun, 02 Nov 2008 05:18:33 +0000

i want to get a tattoo, in irish i want “live every moment as if it was your last” wud appreciate if u cud give me the translation thank u

By: Ashley Long

Ashley Long — Fri, 03 Oct 2008 02:34:44 +0000

I would really appreciate any irish gaelic translations of the quote “brought me safe this far, faith will lead me home” I need it for a painting for my mother. Thank you very much for your time.