Comments on: “Gaelic” — Irish or Scottish?

By: Rob

Rob — Thu, 25 Feb 2010 00:48:53 +0000

I am young and I know a lot of Irish gaeilic and I think it is better even thought I’m from Ireland. That’s not the reason. Irish is organised and used in Ireland in some places but Scottish is all over the place and is barely used

By: Hana

Hana — Tue, 23 Sep 2008 19:35:58 +0000

Im from Scotland and im trying to learn my language as the place i lived in spoke English.

Irish and Scottish Gaelic are completly different and me and my Irish friend get confused when we say Gaelic as we think of our own language.
Always say “Irish” or “Scottish” before the word Gaelic so its easier to know. Plus scottish gaelic can be know as Gàidhlig, Gaelic, Scots Gaelic, Albannach Gaidhlig, Erse. Hopes this helps

By: Eoin

Eoin — Sun, 11 May 2008 14:55:56 +0000

Katlen: please use our translation forum for translation requests.

By: Katlen

Katlen — Sun, 04 May 2008 20:29:41 +0000

Can someone please translate “my Peach” to irish gaelic

By: Eoin

Eoin — Tue, 18 Mar 2008 08:53:19 +0000

Melanie: we have information about Irish-style fonts, please click here.

By: Melanie

Melanie — Tue, 18 Mar 2008 01:21:28 +0000

can someone write the word cosain for me in Irish gaelic font. seanchlo’ font preferrably.

By: Eoin

Eoin — Sat, 09 Feb 2008 09:53:32 +0000

mlester10: please use our translation forum for translation requests.

By: mlester10

mlester10 — Fri, 08 Feb 2008 18:24:17 +0000

Can anyone help me translate

“You have written my heart”

to Irish?

By: Eoin

Eoin — Sun, 03 Feb 2008 09:37:15 +0000

Mairtin Og: please use our translation forum for translation requests.

By: Mairtin Og

Mairtin Og — Sun, 03 Feb 2008 01:30:38 +0000

If possible, could someone translate the following:

Out of the Ashes arose arose the Provisionals?

Thank-You,,,