Irish Gaelic Translations
Irish Gaelic Translator.com
Free human community–based Irish Gaelic translations.

Strength, Love and Honour

Neart, Grá agus Onóir = Strength, Love and Honour

neart = strength

grá = love

onóir = honour

Contributed by Deb.

23 Comments »

  1. McIntyre said,

    May 9, 2007 @ 4:00 am

    What’s the word “Honor” in Gaelic? Just honor.

  2. Eoin said,

    May 9, 2007 @ 8:25 am

    Hi, I updated the article to make that more clear.

  3. Bill said,

    May 21, 2007 @ 7:36 am

    how can “The Fighting Irish” be pronounced in gaelic

  4. Genevieve said,

    June 28, 2007 @ 5:12 am

    Does this page include Scots Gaelic as well? How will I know which is Irish gaelic and which is Scots Gaelic?

  5. Eoin said,

    June 28, 2007 @ 8:55 am

    Genevieve: this site features the Irish language (“Irish Gaelic”) unless otherwise stated.

  6. kyle said,

    October 18, 2007 @ 12:19 am

    what are the pronunciations of strength,love and honour?

  7. mike660 said,

    February 3, 2008 @ 5:45 am

    can someone tell me what cronaim thu gra mo chroi means

  8. Michael said,

    February 23, 2008 @ 9:16 pm

    What is the Gaelic translation of :
    “Tradition and Honor” ?

  9. Dickdona said,

    March 3, 2008 @ 5:26 pm

    Cronaim thu means I miss you
    gra mo chroi means love of my heart

  10. Eoin said,

    April 3, 2008 @ 1:22 pm

    Michael: please ask on our free translation forum.

  11. Annalise said,

    June 12, 2008 @ 6:52 am

    I want to know how to spell my family name in Gaelic. It is Coleman. I am looking at getting a tattoo with my family crest and name in gaelic. can anyone help me?

  12. noel said,

    October 26, 2008 @ 10:47 pm

    hi i’ve been looking for this for months now and nobody will translate it for me so does anyone here know what the fighting irish is in gaelic ?

  13. danny said,

    December 7, 2008 @ 12:22 pm

    Hi, can anyone tell me how to write Finbar and Imogen in gaelic…Regards, DAn.

  14. Jay said,

    December 12, 2008 @ 1:06 pm

    Can someone please translate “We who are truly brave will never live in fear”

    Cheers!

  15. Jamers said,

    February 4, 2009 @ 11:41 pm

    Can anyone please translate “Live for Today”

    Thank you!

  16. Nicola said,

    April 1, 2009 @ 9:49 pm

    Can someone please translate ”spread your wings and fly butterfly” to gaelic please for me :) x

  17. kate said,

    August 7, 2009 @ 2:43 pm

    Please can someone translate…watch over thy family..pls? its for a tattoo in memorie of my little sister, bless her soul. Thank you so much.

  18. Doug said,

    August 18, 2009 @ 3:05 pm

    Can someone please translate…fortitude… in gaelic? Thanks.

  19. Deedra said,

    January 29, 2010 @ 1:44 am

    I’m looking for the correct pronunciation of this lovely Gaelic saying. Your help is greatly appreciated!

  20. eric said,

    February 17, 2010 @ 2:46 am

    can someone please translate ” by strength and courage” in Irish Gaelic please. ericmccullough7@aol.com

  21. cinneide's mummy said,

    June 11, 2010 @ 10:43 pm

    Hi, what’s the Irish word for ‘Gallon’ ?

  22. alysia said,

    July 20, 2012 @ 7:52 pm

    i just want to make sure that A ghrá mo chroí, mo chuisle means the love of my life my heartbeat…i am getting it tattoed on me and dont want it to be wrong

  23. storm hail said,

    January 18, 2013 @ 6:30 am

    Sun.
    Strength.

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Comment

Do not post translations requests!
Use our Translation Forum for translations.

privacy policy