Irish Gaelic Translations
Irish Gaelic Translator.com
Free community-based Irish translations

Strength, Love and Honour

Neart, Grá agus Onóir = Strength, Love and Honour

neart = strength

grá = love

onóir = honour

Contributed by Deb.

20 Comments »

  1. McIntyre said,

    May 9, 2007 @ 4:00 am

    What’s the word “Honor” in Gaelic? Just honor.

  2. Eoin said,

    May 9, 2007 @ 8:25 am

    Hi, I updated the article to make that more clear.

  3. Bill said,

    May 21, 2007 @ 7:36 am

    how can “The Fighting Irish” be pronounced in gaelic

  4. Genevieve said,

    June 28, 2007 @ 5:12 am

    Does this page include Scots Gaelic as well? How will I know which is Irish gaelic and which is Scots Gaelic?

  5. Eoin said,

    June 28, 2007 @ 8:55 am

    Genevieve: this site features the Irish language (”Irish Gaelic”) unless otherwise stated.

  6. kyle said,

    October 18, 2007 @ 12:19 am

    what are the pronunciations of strength,love and honour?

  7. mike660 said,

    February 3, 2008 @ 5:45 am

    can someone tell me what cronaim thu gra mo chroi means

  8. Michael said,

    February 23, 2008 @ 9:16 pm

    What is the Gaelic translation of :
    “Tradition and Honor” ?

  9. Dickdona said,

    March 3, 2008 @ 5:26 pm

    Cronaim thu means I miss you
    gra mo chroi means love of my heart

  10. Eoin said,

    April 3, 2008 @ 1:22 pm

    Michael: please ask on our free translation forum.

  11. Annalise said,

    June 12, 2008 @ 6:52 am

    I want to know how to spell my family name in Gaelic. It is Coleman. I am looking at getting a tattoo with my family crest and name in gaelic. can anyone help me?

  12. noel said,

    October 26, 2008 @ 10:47 pm

    hi i’ve been looking for this for months now and nobody will translate it for me so does anyone here know what the fighting irish is in gaelic ?

  13. danny said,

    December 7, 2008 @ 12:22 pm

    Hi, can anyone tell me how to write Finbar and Imogen in gaelic…Regards, DAn.

  14. Jay said,

    December 12, 2008 @ 1:06 pm

    Can someone please translate “We who are truly brave will never live in fear”

    Cheers!

  15. Jamers said,

    February 4, 2009 @ 11:41 pm

    Can anyone please translate “Live for Today”

    Thank you!

  16. Nicola said,

    April 1, 2009 @ 9:49 pm

    Can someone please translate ‘’spread your wings and fly butterfly” to gaelic please for me :) x

  17. kate said,

    August 7, 2009 @ 2:43 pm

    Please can someone translate…watch over thy family..pls? its for a tattoo in memorie of my little sister, bless her soul. Thank you so much.

  18. Doug said,

    August 18, 2009 @ 3:05 pm

    Can someone please translate…fortitude… in gaelic? Thanks.

  19. Deedra said,

    January 29, 2010 @ 1:44 am

    I’m looking for the correct pronunciation of this lovely Gaelic saying. Your help is greatly appreciated!

  20. eric said,

    February 17, 2010 @ 2:46 am

    can someone please translate ” by strength and courage” in Irish Gaelic please. ericmccullough7@aol.com

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Comment

Do not post translations requests!
Use our Translation Forum for translations.

Listen to Irish Sayings
Learn Irish Gaelic for beginners.