Free community-based Irish translations
Aistriúcháin dheonacha ón bpobal

Forum Members Interviewed

Who are these people on the forum?! What can they teach beinngers? What makes them tick?

Interview with An Treasach

Seán/John/Larry is an Irish language student from Belfast. May 2008

Interview with Teifeach

Ailéin grew up in Northern Ireland, and until the age of 40 had not been taught a word of Irish. He took it upon himself to learn the language. February 2008

Interview with Aibigéal

She lives on a dirt road out in the middle of nowhere, with her parents, younger siblings and the Irish-speakingest chickens in the state of Indiana... July 2007

Interview with JSmith13

Jim has been with the forum for almost 4 years, with almost 20,000 posts. His humour is loved by (almost!) all (you can't please everyone). Jim talks about his interest in his heritage, and about his life as a fire fighter. January 2007

Interview with Caffler

Originally from County Kerry, Caffler started out speaking a mix of Irish and English at home. He has now come back to learn the language again. December 2006

Interview with Julius

With Irish grand parents, Julius is a native of Buenos Aires City, Argentina. October 2006

Interview with Redwolf

Redwolf, the forum's top poster with 25,000+ posts, talks about how she got into learning Irish through her love of Irish tradiational music, of her path of learning, and tips for beginners. September 2006